《元配》精彩片段
魏年不似陈萱好不好脸红的人,魏年简直风范十足,虽然魏年说的洋文,陈萱一字不懂,可看这位史先生认真听魏年说话,陈萱便觉着,魏年是个很了不起的人。
只是,俩人说就说吧,怎么还站起来了。
魏年同陈萱道,“史密斯想去看看饺子是怎么包的?”
陈萱想,这洋人可真怪,中国男人都不去灶上的。这洋人男子怎么倒要去灶上看包饺子?
想着这灶上每天都收拾,是极干净的,陈萱也就答应了。
结果,这史密斯非但看到了放到盖帘子上的,码的整整齐齐白生生圆滚滚的饺子,还见到了陈萱擀饺子皮的本事。虽然陈萱听不懂史先生说的啥,反正这洋人就跟只大猴子似的在她身边竖着大拇指对她赞了又赞。
然后,史密斯还跟陈萱学着包起饺子,反正,包的比一般还一般。
至于魏年,魏年也装模作样的包了两个,然后,就是在一畔当翻译了。
倒是魏银,魏银并不是个小家子气的人,她虽是头一回跟洋人打交道,也半点不怯。结果,却是很快被魏金跑过来叫回了老太太屋里。魏金拉着她的手一个劲儿的说,“你一小姑娘家,不要跟那些个洋鬼子在成块儿。吓着没,喝口水,压一压。”递水给妹妹喝。
魏银道,“大嫂二嫂也都在啊。”
“你大嫂二嫂都嫁人了,这怎么一样。”魏老太太帮腔大闺女,同魏银道,“一会儿把你大嫂二嫂叫过来,中午都在我这屋儿吃。洋鬼子那里有你二哥就成了。”
李氏中午到老太太这里吃的,陈萱被魏年留在了自己屋里,与那史密斯一道吃饺子。
陈萱觉着,虽然饺子好吃,但史先生的模样也太夸张了。而且,跟着史密斯一道吃饭,也不是没有好处,陈萱又学了两句洋文,是夸东西好吃的。
史密斯夸她饺子包的好,陈萱笑,“史先生爱吃,以后有空只管过来,我还包饺子给你吃。”
魏年翻译一遍,史密斯的形容就愈发夸张了,还夸了陈萱好些话。陈萱发现,这些洋人很容易夸奖人,虽然刚开始很不好意思,不过听多了也就习惯了。
陈萱还同史密斯说,“我们这里好吃的东西多着哪,饺子只是其中一种,我还会蒸包子、烙饼、做面条、烧一些家常小菜。史先生以后过来,我做别的请你吃。”
难得她做了两辈子的饭,还是头一回有人这样捧场。陈萱觉着,这洋人虽生得怪模怪样,性子却很叫人欢喜。
一顿饭,陈萱只是开始有些胆小,后来话说多了,她便也放开了。待吃过饺子,陈萱端上茶和水果,因先时的蜜瓜不大新鲜了,陈萱就洗了史密斯带来的水果。魏年让陈萱把前头拿回的青瓷蝙蝠碗取出来,陈萱就知魏年还有正事,把碗拿出来后,陈萱说一声,就去老太太屋了。
魏老太太自然有一番念叨,好在,陈萱在魏老太太眼里已是已婚妇人,再加上一道吃饭的还有魏年,魏老太太说两句,也就罢了。倒是史密斯走的时候,还特意过来同魏家女眷打了声招呼,魏老太太险给他这怪模怪样的吓着,魏金也躲了起来。李氏魏银都是见过史密斯的,并不觉什么,只是有些拘谨罢了。陈萱觉着,她都同史密斯吃过饭了,就是认识了,见史密斯要走,就过去同史密斯说,“有空只管过来,我再做我们这里的饭菜请你吃。”
魏年翻译了,史密斯笑着说了几句话,便挥手告辞了。
陈萱送了他们几步,史密斯请陈萱留步。
陈萱也便不再送,看着魏年和史密斯走了,陈萱就回魏老太太屋了。魏金瞧着陈萱直咋舌,“你这胆子也忒大了,还敢同洋鬼子说话!”
“没事儿,史先生就是看着长的怪,其实人很和善。”陈萱道。
魏金啧啧,感慨,“果真是乡下人,胆量足。”
陈萱便不说话了。
陈萱同老太太说一声,打算回屋收拾一下。魏老太太道,“去吧,不是说那洋鬼子带了不少水果过来么,一并拿过来给我瞧瞧。”
陈萱应了,她知道,魏老太太是担心她回屋偷吃史先生带来的水果,哎,她倒不是眼馋那些个水果。别看陈萱是乡下过来的,她并不贪吃,也不馋嘴。回屋一面收拾着屋子,陈萱把今天见到史先生的事又想了一遍,虽然自己只是学了几句简单的洋文,史先生说的话,她多是听不懂的,可魏年教她的几句洋文,她都学会了,也同史先生说了。陈萱就觉着,心里怪美的。
上辈子,她胆子小,人也笨,不懂请教,魏家但凡来人,她不是闷头听着人家说话,就是避回屋里做针线。如今仗着胆子,也能同洋人说上几句了。